One for one

I used to think
there were few people meant
just for one,
I used to think
you were nothing but a crush,
and just now I understand
how wrong I was.

You knew it from the start
and kept coming for me,
round and round
in circles I would run
unaware of my own feelings
hiden in the dark,
in the back on my own heart.

But now I understand,
there's nowhere else to run,
you were the one from the start
and to the end you the only one,
let's hold hands
and walk forward
I won't run from my feelings anymore
cause now I know
love is meant for both.

You would come looking for me
now is my turn to let you know
how much you mean to me,
from the start and to the end
you are everything I think,
the one meant for just one,
the meanig of a crush I couldn't see.

We will scape from each other
but we will end up together,
we will walk different paths
get lost and separete
but in the end we will meet again
once and once again,
there's no other way
cause you are meant for me
and I am meant for you,
cause we are one for one
and that's the meaning of love.

Whenever you cry I will go,
whenerver I cry you will come,
I don't want to run anymore
this are the feelings meant for both.

And now I understand,

there's nowhere else to run,

you were the one from the start

and to the end you the only one,

let's hold hands

and walk forward

I won't run from my feelings anymore

cause now I know

love is meant for both.

Princesa de las mentiras

Cada mentira que nace de tus labios
sé que no es sino producto de tus desvarios,
no me mires con esos ojos tan puros
tras los que enmascaras el poder de tu embrujo
y esa sonrisa que se viste de seda
para conquistar corazones bajo la luna llena.

Veo a través de ti
y aun así me engañas,
me desnudas y me bañas
en el licor de tus caderas,
me emborrachas
hasta perder la razón
y cuando bajo la guardia
y visto la bandera blanca
es ya demasiado tarde,
me has devorado el corazón.

Cansado de tus mentiras
vivo sumergido en ellas,
atrapado en la red de tus engaños
me cuesta incluso respirar,
pero no importa
porque sin tus falsas sonrisas,
sin la mirada pura del deseo,
sin mi derrota en tu victoria
no podría vivir y amar;
tú, princesa del descaro,
reina de los disfraces,
emperatriz de las mascaradas,
solo tú me puedes conquistar.

Stop

Stop pretending to smile
when you want to cry,
stop saying you don't care
when you are holding back tears,
stop trying to laugh
when is bleeding your heart.

Stop this nonsense,
stop pretending to be strong,
if something is wrong
just say it,
if you wanna cry
I'll clean your tears
and embrance all your pain,
so don't hold back,
not anymore,
We'll be strong
together, you and me.

Keep me

Hold on our memories
and don't let go,
take my heart
and keep my soul,
and whatever happens
and whatever comes
keep me safe and sound
shut inside your thoughts.

Please, I'm begging you
to never forget
these precious memories,
I'm keeping you for ever
deep inside me,
holding onto you
as if there was no tomorrow.
I can't let go our love,
I need you to go on.

So hold onto our memories
and never ever let go of me,
I just beg for a place to stay
inside your heart and mind,
a corner to keep me alive
for the whole eternity
inside your soul and dreams,
a lonely space meant for me.

I'll make you mine

I need to find
the answers in my mind,
dark and deep inside
I wanna make you mine
and I'm afraid
cause this is the first time
I feel this way,
nothing remains the same.

Darkness overcomes my heart,
my vision goes red,
I only think of you
there's nothing else,
there's nothing left
after you leave my side
and loneliness overflowns
everything instead,
I need to make you mine
dark and deep inside my mind
there's nothing else but you and I.

I can't take it anymore,
you come and go
I remain the same,
Are you playing with my love?
Don't you see it come?
I'm going crazy,
playing the fool
once and once more
always around you
and you can't see it
and you don't notice,
I am your toy,
you are my burden.
Please stop this play,
the curtains are falling,
I lack the confidence
 to just be watching
and sometime soon
I'll lose my temper
and I'll want to play my role
and make you my princess.

I need to find

the answers in my mind,

dark and deep inside

I wanna make you mine

and I'm afraid

cause this is the first time

I feel this way,

nothing remains the same,

everything seems changed

and I can't take it anymore

I'll make you mine tonight

now and forever,

I need you by my side,

I'll make you mine tonight

now and forever.

Un recuerdo

He encontrado viejos sentimientos
al abrir el baúl que en mi corazón creí olvidado,
cubierto de polvo de marchitos sueños
me has mirado a los ojos desde mis recuerdos
con aquella mirada que sin palabras lo decía todo
y se me ha detenido el corazón un momento
como cuando con tus ojos comías mi cuerpo
y bastaba con tan solo silencio
para expresar todos tus sentimientos;
después mi corazón ha seguido latiendo,
he cerrado el baúl de vuelta a su encierro
y he seguido adelante marchitos los sueños.

Let's dance tonight

You were the one to say goodbye,
you came to me words in hand
"Lets end this senseless game,
you know there's nothing left.
We better split up"
And I just nodded and said
"Yes, you are right, yes
lets call it to an end"

You never looked in my eyes
I pretended not to cry,
you tried hard to look as
everything was all right
but we both know we were
holding tears back,
just one more time,
just one more chance,
nothing is left
just lets stand.

And tonight we meet again
the pub is dark,
couples are dancing on backstage,
our eyes meet, no coincidence,
you come to me without a word
you hold my hand and don't let go,
just this one night we'll be in love,
let's pretend it never ended,
just this one night memory for both.

Let's dance tonight
as if there was no tomorrow
let's sing tonight
as if there is no yesterday,
let's love tonight
and pretend we never said goodbye,
just tonight as if it is the only night left.

Playing lovers games
light and darkness embraces,
your eyes are bright
and don't let go of mine.
It's just like a fairy tale
we both are cinderella
pretending the night will last forever,
pretending tomorrow will not come
and everything fits together
as if we never split up,
as if we never fell apart,
as if we were meant for eachother
and we don't care if it's a lie,
and we don't care if it's a dream
and we don't care if it'll just last tonight,
all is left is you and me,
dancing on the last night letf to be.

Let's dance tonight

as if there was no tomorrow

let's sing tonight

as if there is no yesterday,

let's love tonight

and pretend we never said goodbye,

just tonight as if it is the only night left.

And morning comes

and the dream ends

It's broken

the cinderella spell,

we are back 

to our old selfs,

we say goodbye

once again

and walk our way

as if the night was a dream

that sinks in day,

a second of love left

to our secret memories.

Tonight I've loved you once again

as it was suposed to be,

tonight we've met eachother hearts

and danced under the love spell

night casted on you and me.

Moonlight bath

Full moon bathes
Our naked bodies
Swimming freely
in the summer sea.

With bared skin
You make me sway,
Lips touch lips,
A silent kiss
For my eternal memories

We are so fools
Playing lovers games
Under the full moon,
Wishing for no tomorrow to come
Wishing for a never ending night
For just a second more
On this summer sea
Bathing naked on the moonlight
Playing love and peace.

But full moon will go to sleep
Sun will rise
And we will come back to yesterday
The dream will die
And you won’t look me in the eyes
When you walk back to your life
Leaving me alone with mine.

We are so fools
Playing lovers games
Under the full moon,
Wishing for no tomorrow to come
Wishing for a never ending night
For just a second more
On this summer sea
Bathing naked on the moonlight
Playing love and peace.

Encrucijada de sentimientos

Nunca he entendido a esas mujeres
que aman hasta el abismo de la misma muerte,
que regresan una y otra vez de rodillas
a una mentira disfrazada de hombre.
Siempre he sabido que mi orgullo era grande
que jamás perdonaría a quien osara engañarme
que el precio justo por las mentiras es dar la espalda
y no mirar atrás por mucho que vuelva a buscarme.

Y entonces llegaste tú
y derrumbaste mis cimientos
y me amaste
y me dejaste,
y me usaste
y me tiraste,
y me acogiste
y me robaste,
y me mentiste
y me engañaste
y finalmente me abandonaste.

¿Dónde quedó mi orgullo?
Te di la espalda pero
mi corazón aún repite tu nombre,
en mis sueños extiendo mi mano
queriendo alcanzarte,
en la realidad me engaño
no queriendo encontrarte.

Vivo atrapada en una encrucijada
conmigo misma y mis deseos inconfesables,
con mi orgullo y tú en una balanza,
sopesando los recuerdos que robaste,
tú que me creaste
y me rompiste,
tú que me hiciste
y me tiraste,
tú a quien amé
y me abandonaste.

Unable to forget

I haven't been able to forget
deep inside my painful mind
every single moment remains
unchanged the feelings we exchanged,
sorrow will come back in tears
and I'm runing round and round in circles
unable to forget,
unable to go back,
unable to regret
cause even now same choices I would make,
still I love you day after day,
more and more,
round and round
unable to regret
unable to forget,
still I can't stop my overflowing love.